Yazi ismi modern mi, geleneksel mi?

Hem geleneksel Türkçe kökeni hem de modern kullanım şekliyle iki yönlü bir karakter taşır.