Öyküm ismi yurt dışında nasıl karşılanır?

Yabancı dil konuşanlar için telaffuzu biraz zor olabilir, fakat anlamının egzotik ve şiirsel olması olumlu bir izlenim bırakır.