Hanimcik ismi hangi dil ve kültürden gelmektedir?

Tamamen Türkçe kökenlidir; "hanım" kelimesi Farsça’dan Türkçeye geçmiş, "-cik" ek ise yerel bir sevgi ekidir.