Cevahire ismi modern mi, geleneksel mi?

Hem geleneksel Arapça kökenli hem de modern bir ses yapısına sahip olduğu için iki kavramın birleşimi olarak değerlendirilir.