Cariye ismi modern mi, geleneksel mi?

Kökeni tarihî olduğu için geleneksel bir temele sahiptir; fakat nadir kullanımı onu modern bir tercih de yapar.