Bayan ismi dini açıdan uygun mudur?

Evet, Bayan kelimesi dini bir terim değildir; İslam’da nötr bir sözcük olduğundan dini açıdan uygundur.