Aynulhayat ismi modern mi, geleneksel mi?

Kökeni klasik Arapça olmasına rağmen anlamı ve kullanım şekliyle hem geleneksel hem de modern algıya sahiptir.