Afize ismi modern mi, geleneksel mi?

Kökeni eski Türkçeye dayansa da günümüzde modern bir kullanım trendi olarak görülür; hem geleneksel değeri hem de çağdaş ses yapısı vardır.